Culture news
Rhemish edition of the Gospel of Anna Yaroslavna has been represented at St. Sophia`s Cathedral
Edition of the famous Kiev attraction of the first half of 11th century in English, German and French languages has been represented at St. Sophia`s Cathedral of the National Reserve “Sophia Kievskaya”. This is the oldest domestic book, originating from Yaroslav Mudry`s Library, founded under Sophia`s Cathedral in 1037. The old Kiev Rhemish Gospel appeared in France with Yaroslav Mudry`s daughter Anna.
It is considered that Anna Yaroslavna gave her regal oath during her marriage ceremony when marrying King Henry 1. Till recent time the manuscript has been considered lost in the regional French collection, which was kept in the city library of Reims – the old coronation city of French kings.
“I have known about the prayer-book of Anna for a long time. But I remembered about it after reading a book about Anna Yaroslavna – initiator and inspirer of the edition, Chairman of Ukrainian Encyclopedia Fund Oleg Ivanusa says. I started looking for information about it and found it in France under the name “Rhemish Gospel”. I also found out that the Gospel was kept at the library of Reims”.
According to O. Ivanusa, he asked the famous French photographer with Russian origin Yuriy Bilak to go to that library and photograph all the 32 pages of the relic that is all left from the book that, according to experts, had to survive curtain cataclysm”.
“Yuriy Bilak passed the digital information to Ukraine and asked France permission for publishing it –Oleg Ivanusa says. He assured that the library of Reims did not hide Ukrainian relic – it was even brought to Moscow exhibition in 1975. Moscow researcher Lidia Zhukovskaya became the first specialist-philologist who got an opportunity to research the Reims sheets in original, but the declared scientific result turned out too modest.
For Ukrainian science Old Kiev Rhemish Gospel still exists thanks to short mentionings on pages of survey editions and popular literature. “Rhemish Gospel has never taken appropriate place among Ukrainian cultural heritage and, in fact, remains little-known – historian Vladimir Alexandrovich say. The Reims fragment is not just the oldest Kiev original manuscript, but should be admitted the oldest prayer-book of Ukrainian Church”.
Scientists assure that relic is the whole field for researching, since Reims sheets of Old Kiev Manuscript are unique source for history of Ukrainian language.
“Cyrillic sheets of Rhemish Gospel are the earliest monument of Kiev book publishing and, at the same time, one of the most ancient authentic examples of Ukrainian language. In this regard, it is left behind only by single old inscriptions, found on the walls of St. Sophia`s Cathedral” – Vladimir Alexandrovich says.
“A humble fragment of Old Kiev Manuscript is equal in importance to such generally acknowledged, the most outstanding achievements of Kiev Christianity setting period, such as St. Sophia`s Cathedral and the first original example of domestic literature – “The Treatise on the Law and Grace” by Metropolit Ilarion.
Despite its impetuous destiny, the relic returned to its Motherland as a full-fledged edition in three languages.
27 October 2010
16.03.2012 “Weibocalypse”: China’s new microblogging rules go into force
On March 16, new real identity rules imposed on China’s microblogging platform Weibo go into effect; dubbed “Weibocalypse” by China’s internet community . The Provisions on Administration of Weiboke Development (the Provisions) include core provisions in Article 6, which requires pre approvals by the Beijing city authority before launching a Weibo account, and Article 9, which requires that a user provide his or her true identity. Chen Jihong, a Beijing-based partner at Zhong Lun Law Firm said that “overall, the Provisions regulate not only issues of approval and true identity, but also general issues including compliance with the law and privacy protection”.
28.12.2011 Holiday Classic From Ukraine – Carol of the Bells – Goes Clay
Kyiv, December 28, 2011. A famous Ukrainian folk singer Oleg Skrypka performed a renewed version of the winter holiday classic Carol of the Bells originally composed by Ukrainian Mykola Leontovych. This new rendition of the world renowned tune became a soundtrack for the freshly released Ukrainian animation film Shchedryk.
13.12.2011 INTERNATIONAL FESTIVAL of GUITAR MUSIC "KYIV-2011"
13 to 18 December in Kiev will be start INTERNATIONAL FESTIVAL of GUITAR MUSIC "KYIV-2011"
07.12.2011 Australia Contributes to Chornobyl Fund
Australian Minister of Foreign Affairs Kevin Rudd announced that his country would donate one million euros for the Chornobyl Shelter Fund. Minister Rudd made his statement at the OSCE Ministerial Council Meeting in Vilnius on December 6, 2011.
28.11.2011 Ukrainian Subway Station Rated One of World’s Most Beautiful
Zoloti Vorota (Golden Gate) station of Kyiv’s subway occupies 11th position on the list of the most impressive subway stops in the world, according to BootsnAll. The renowned community of travelers chose 15 subway stations in the world with the most outstanding application of art, architecture, culture, history, and technology.
22.11.2011 Festival Chervona Ruta Preserves Authentic Ukrainian Music
For the twelfth year in a row, the Ukrainian festival Chervona Ruta has opened the stage for the new talents performing Ukrainian music of different genres. The number of this year’s participants has set the record, bringing together 850 young musicians and performers. New to this year’s festival is the collaboration of performers from all regions of Ukraine.
22.11.2011 World of Rugby League: Ukraine celebrates five years in Rugby League
The Ukrainian Rugby League Federation (UFRL) is celebrating five years of the sport in the country.
17.10.2011 Ukrainian Painting Sets a New Record at London Auction
A painting by a Ukrainian artist set a new record at the Phillips de Pury & Co auction that took place in London on October 13, 2011. The art piece “Horse.Night” by Anatoliy Kryvolap was sold for USD 124,4 thousand which is the highest a painting by a contemporary Ukrainian artist ever grossed at an art auction.
03.10.2011 NSK "Olympic" to open a grand show
October 8 will be held the opening ceremony of one of Europe's largest sports complexes - NSK "Olympic".
29.09.2011 There will be held song festival in the Kyiv region.
October 1
at the Center for Culture and history, “Park Kievska Rus” (p. Kopach, Obukhov, District,
Kyiv region) will be a song festival" Slavic soul ".
12.09.2011 Europe’s Largest Fountain Opens in Ukraine
A unique musical illuminated floating fountain opened in the Western Ukrainian city of Vinnytsia on September 4, 2011. The fountain is the world’s only floating fountain mounted in the natural body of water and by its technical parameters can only be compared to one such water facility in the world – the Dubai Fountain.
05.09.2011 Ukraine Wins Gold in Triple Jump at 2011 World Championships in Athletics
Ukrainian Olha Saladuha became gold medalist in the 13th World Championships in Athletics, held in Daegu, South Korea. Saladuha won the finals in the triple jump competition among females and became the world champion.
31.08.2011 Three Ukrainian Soccer Clubs Go into Europa League Group Stage
Dynamo (Kyiv), Metalist (Kharkiv), and Vorskla (Poltava) won Thursday’s second legs of UEFA Europa League play-offs. Vorskla became the first Ukrainian team to make it to the group stage in the season of 2011-2012.
31.08.2011 Two Giant Fish Images Across the Border Become a Symbol of Polish-Ukrainian Unity
A Polish artist Jaroslaw Koziara created two giant images of fish on the grass on each side of the Polish-Ukrainian border. The tail of the first image lies on the territory of Poland with its head on the Ukrainian territory. The second fish is positioned facing the opposite direction. The artist intends to send the message of unity of the two countries – nature and art know no borders.
19.08.2011 Kyiv to host flower exhibition for two weeks
The official opening of a flower exhibition in Kyiv will take place at 10.00 on Saturday, Aug. 20. The exhibition will run at Spivoche Pole in the Pechersk Landscape Park until Sept. 4.